☰

פירוש המילה בתשומת לב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
attentivenessתשומת לב, קֶשב
 
 
attentive (to)קשוב ל, מתחשב ב, מטה אוזןattentivelyבתשומת/בשים לב, בקשב רב
advertence

advertency		תשומת לב
 
 
advertentקשוב; זהירadvertentlyבתשומת לב; בזהירות
mind

mindedness

mindfulness		שכל, מחשבה, דעת

נטייה ל-

קשיבוּת, מודעוּת קשובה, קשב מודע, תודעה מתבוננת		mind (the)לשים לב ל; להיות אכפת ל; להתעסק ב; להשגיח עלminded (to)


mindful (of)		נוטה (ל-); מרוכז בתחום פעילות, רעיון או קונספט

מודע ל, נותן את הדעת; קשוב; זהיר		mindfullyבתשומת/בשים לב, בשיקול דעת; בזהירות; תוך מודעות
elaboration

elaborateness		שכלול

מורכבוּת		elaborate (the)לתכנן; לשכללelaborate

elaborative		מדוקדק,מתוכנן לפרטיו; משוכלל

מוקפד (ביצוע וכד'), מדוקדק		elaboratelyבתשומת/בשים לב
intendment

intent

intention

intentionality		כוונה, משמעות

כוונה

כוונה, אומד דעת

התכוונות		intend (to/that/for)להתכוון; לייעד לintended (for)

intent

intentional		מכוון, מיועד ל, נועד ל

מכוון		intentionally

intently

with intent		בכוונה, באופן מכוון, במתכוון

בתשומת/בשים לב, בעיון

בכוונה, באופן מכוון, במתכוון
observance (of)


observant

observation


observatory

observer		שמירה (של חוק וכד'); קיום מצוות; הקפדה

שומר מצוות

תצפית (מדעית וכד'), התבוננות, הסתכלות, הבחנה

מצפה כוכבים, פלנטריום

משקיף (או"ם וכד'), צופה, תצפיתן, מתבונן		observe (the)לשמור (חוק, הפסקת אש וכד'); להתבונן, להשקיף, לצְפות, לתצפת; לציין (אירוע וכד'); להבחין observable

observant


observational

observed		בולט, נראה לעין

אדוק, דתי; מתבונן, מבחין, בעל עין בוחנת

תצפיתי, הסתכלותי

נצפה		observably

observingly		במידה ניכרת, באופן משמעותי

בקפדנות, בתשומת לב

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בתשומת לב מלאה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בתשומת לב באנגלית | 
איך כותבים בתשומת לב באנגלית | 
מה זה בתשומת לב באנגלית | 
איך מתרגמים בתשומת לב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות